大约原著里的这句话，多少可以解释她的这个选择吧

我还没看书，不知道原文是啥，翻译是否准确。