他有些杂文的用词诘屈聱牙，我怀疑跟他家附近的方言有关

习惯习惯就好了。

就像很多人吃不消王朔的北京话。