The Wind That Shakes the Barley,风吹麦浪

来源: 2020-07-22 07:45:21 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

早晨从恶梦中醒来,因为昨晚看巜风吹麦浪》到零晨2点,接尾时兄弟互相残杀

的画面让我从恶梦中醒来。

我没有心情写更详细的影评,简单介绍一下

 

 

弟弟Damien是医学院的学生,哥哥却在很小就加入了反对英国政府在爱尔兰的统治的爱尔兰共和军。


两件事,让弟弟放弃学医,投入革命


一 英国的“黑与棕”部队逼供一群只是聚集在一起打球的爱尔兰平民。并打死了儿时玩伴。


二  爱尔兰火车司机拒绝载运英国军队,让他感动。

兄弟俩在爱尔兰共和军发动的游击战中,为爱尔兰的独立出生入死。

1921年12月签署了英爱条约,这一条约允许爱尔兰南部26郡依《爱尔兰自治法案》在英帝国内成为一个自由邦,但仍需对英王效忠;北方六郡则依旧归英国统治。


接着爱尔兰内战爆发


弟弟拒绝和平条约。选择了为爱尔兰的完全独立而战。
哥哥接受和平条约,加入了新成立的爱尔兰政府军。


兄弟俩走上了不同的道路,也走上了互相残杀的不归路。

 

在这里,把影片结尾,哥哥和弟弟的对话在这里复诉。从这些对话和遗书中,战争的残酷,人性的扭曲,人类的悲哀,让人痛彻心扉,悲伤不已。哥哥Teddy不想杀弟弟,他劝弟弟Damien(弟弟是医学院学生)

 


Damien,you shouldn’t be in here
You should be back home.Back home with Sinead
And tomorrow morning, you should be in hospital,teaching.
That’s all you have ever wanted to do since you were a boy,isn’t it?
You are always the  brighter one 
Better student by a mile
You have Sinead there.She loves you.And you’re meant for each other.
You should have ? sons and daughters 


弟弟不愿出卖同志,给心爱的女孩Sinead 写下了遗书


Dear Sinead
I tried not to get into this war.And did.
And now try to get out and can’t 
Strange creatures we are,even to ourselves.
I treasure every bit of you,body and soul,in these last few moments.
You once said you wanted your children to taste freedom.
I pray for that day,too,Sinead.
But I fear it will be longer than either of us have imagined.
Dan once told me something I’ve struggled with all this time.
He said, It’s easy to know what you’re against.
         quite another to know what you are for.
I think now,I know, and it gives me strength.
In time,look after Teddy
I am afraid ,inside,he is already dead.
As the clock ticks on.
I imagine your heartbeat under my hand
I hold the medal you hung around my neck and I tremble inside.
It will give you courage,too.
Goodbye,Sinead.I love you now,and always will.

哥哥下令枪杀了学医的弟弟,下面是是枪杀完弟弟后,哥哥头靠在死去的弟弟头上,痛不欲生的画面


弟弟最后死在了哥哥开枪的命令之下……
当哥哥来到弟弟心爱的女孩家,告诉她恶噩时,她绝望喊叫

I don’t ever want to see you again !

肝肠寸断,撕心裂肺。

 

 

看了一下文学城,看到一些邪恶的人在幸灾乐祸,希望战争爆发,

完全不顾战争的残酷和邪恶!

 

 

下面是影片的简单介绍

風吹稻浪》(英語:The Wind That Shakes the Barley)是一部堅·盧治導演2006年英國電影,由堅·盧治的長期合作伙伴——保羅·拉維提編劇莉碧加·奧拜恩監製、Sixteen Films製作。影片背景是愛爾蘭獨立戰爭(1919年-1921年)、愛爾蘭內戰(1922年-1923年)期間,講述一對愛爾蘭南部科克郡的年輕兄弟戴文(Damien)與泰迪(Teddy),參與愛爾蘭共和軍爭取愛爾蘭獨立,以及後來兄弟因對《英愛條約》的不同見解,引發兄弟鬩牆的悲劇。電影名稱取自19世紀愛爾蘭詩人Robert Dwyer Joyce 的同名民謠The Wind That Shakes the Barley)。

本片入圍2006年第59屆康城影展,導演憑本片首次獲得最高榮譽的金棕櫚獎[2]。本片是堅·盧治仡今最賣坐的電影,同時也是歷來最高收益的愛爾蘭獨立電影[3]