明白了,你是从一个secular的哲学角度去看,而我是从spiritual experience的角度去看。但是这本书本来的In
但是这本书本来的intention就不是佛教的 spiritual experience, 而是它的secular application,所以你的理解更准确, 毕竟你读过这本书。估计这本书本来就不是给宗教修行者看的,而是给对佛教有兴趣,但是想对佛教保持一个secular view的人看的。很多西方人对佛教感兴趣,想学习它的哲学,但想对佛教保持一个Secular view, 这样不与他们的基督教背景相冲突。