那种水流叫

les baines，中文读音是"巴音”，我在字典上看见的英文对应的也是rip current，可是实际上并不完全是。les baines经常是潮水覆盖的沙下沉，就是表面相当平静的水下深坑，比如你在原本1米多深的水里戏水，突然脚下失去地面，实际上你已在水深4米以上的水域，然后有水流将你带离岸边。离岸流如果我没有理解错，是与扑上陆地的海浪方向相反，而流向海洋方向的成股水流。