文化不同 - 东方文化讲究一家人不用客气，且要尊老，越老的就越不用客气，跟现代西方这方面的文化相抵触。

西方人讲究个人意志和价值神圣不可侵犯，哪怕是一家人也要尊重这个，年老的并不占有特权。