你就说我的bottom line是你不能和我为敌，假如你不能保护我的话。

我觉得这和文化没多大关系。我老公人前人后都是夸我的。我越谦虚他夸得还越起劲。可能他觉得我喜欢被他夸。我和他的亲戚朋友没有冲突。可能他们见他老是夸我，就避免和我有冲突。要是我受了外人的委屈，他是坚决维护我的。我觉得你可以和你老公好好的谈谈。你就说我的bottom line是你不能和我为敌，假如你不能保护我的话。但是这样好象又太直白。但愿你能找到更委婉的方式。但是基本意思是这样。