There would be many "should" by my or your thinking, but

if we can't make people think or do what we think "should" after we made our position clear, that's what i would do if i were in your position. The family is new on the block, IMO, it's always worth a try to get to know them a little better.