i don't really know 善, but feel it may overlap with humanity.

Humanity is a larger and higher concept, which is missing in East culture and value system. Therefore, no accurate translation.