记得李叔同的送别原来版本是美国歌。。。上网确认一下

19世纪美国音乐家J.P. 奥德威作有一首歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother），这首歌流传到日本后，日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调（可能作过略微的改动），填上日文的新词，作成《旅愁》这首日文歌。