I agree with that we should give personal space to our spouse.
However, I think that we shouldn't treat them differently because they are Americans. I believe a couple should stand on the equal ground, and should have mutual respect and mutual trust between each other.