如果还不明白，再给你个例子。old habits die hard。这里die hard是动词了。

来源: 于 2014-10-04 19:11:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

难道翻译成中文是老习惯鞠躬尽瘁，死而后已的意思？
你不用那么敏感，一看我纠正别人英文就想纠正我。