侃侃那些年姐迷恋过的音乐(1)

来源: 2013-12-17 16:13:34 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

首推Michael Jackson,当时从香港传过来的卡带,给翻译成了米高积逊,多港的翻译。那时正值80年代中期前后,正是姐的青春期,头发浓密茂盛且不听话带自来卷,纵横了一脑袋,面颊圆鼓鼓的,一脸的倔犟,很少带笑容,不爱搭理所谓的“俗人们“。那时候还没有“酷”这个词,不然我就是酷的。
先是被他的"Man in the mirror"给震住了,还有"Another part of me", 和“Beat it”。把自己关卧房里,录音机给放得震天响。我爸妈不理解,忍耐了一段时间后问我这个声音和形象不男不女的歌手唱歌有啥好听的,再加上他们也听不懂。我思索了一下,争取用他们可以理解的语言回答说,正因为如此,他才超出了性别的禁锢,近乎完美。我爸妈认为我是个半疯狂的孩子,好在成绩算尚可,也没有在外面惹什么麻烦,就算了,由我去了。
现在想来,才明白,那几首歌,非常符合我当年青春期急于寻找和定位自己价值的时候。

其实我一直迷恋MJ的歌到现在。后期网络普及了,MV铺天盖地,他的"Smooth Criminal" MV完整版长达九分钟, 里面的亚裔酒吧女老板,好像红极一时的巩俐。”Dirty Diana" MV 里的MJ白衣飘飘仙风道骨但是激情四射,应该算是他演艺生涯的顶峰阶段。那个漂亮得一塌糊涂的Diana,是当时的流行歌手Sheryl Crow,那会子可是没有PS的。我到现在都不明白怎么有人可以漂亮成那个样子。还有一首"Dangerous"可能不是那么为人所知, 鼓点和节奏太帅了,拖地板的时候听比较来劲。

也有其他的歌手,比如Wham,给翻译成了威猛,我很是喜欢了一阵子。当然主唱GM是同性恋的事情,很久的后来才公开,但是一点都不影响我对他们的欣赏。跟Careless whisper 相比,我更喜欢Everything she wants, 大家有空找来听听,希望不是这个原因他才变成同性恋的。。。

本来还想多写点,可是时间不允许了。马上要有个爬梯,都是大佬们,我居然有幸被邀请了,当然一定去捧场,不然太不识抬举。赶紧换上真丝长裤上衣,外加灰色开司米披肩一件,装模作样地戴了套珍珠首饰,小心翼翼藏起这份狂野不羁,下回在上来接着八:))