Exactly the same situation.

她的前老公我也认识，只是从来没有共事过。

I plan to handle this exactly the same way you handled it.  I probably would not say they look good/happy together (because I think they both looked better before, they seem to be lacking attention to details nowadays), but I would praise for their courage to deal with the situation directly and openly, and wish the best to their new love.