谢谢秋月，很清楚。

我现在怀疑法语里的那个说法一开始也是缩略，然后给它加了一条语法，成为规则，呵呵。