那个，额再多几句嘴：）Chinese 一般是noun，但严格说是noun, pronoun and also adjective

来源: 于 2013-01-14 08:13:56 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Chinese food,Italian food 等，这些可以理解成pronoun and adjective，后面的名词在有上下文的情况下可以省略，比如the poor （people),a blond (girl)

简单点，就是缩略说法。

那错略了，即使有上下文，能被人理解明白，但有没有双关意义呢，看情况，当然有，比如我们家常有的对话：

ME：I don't know what to cook tonight. Do you want Chinese?

LG: Oh yeah, I always want Chinese. If I wanted a blond, would you kill me?