试了一下，google是这么翻译的

来源: 于 2012-12-02 13:05:41 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Sub Kawakami said, lost time, around the clock：）））

kawakami，是川上。。。哈哈小日本啊