You missed his humor in your translation

He said he believed you had to walk an hour through the frost but not up another mountain,hehe.. Did you really or you were just joking with him. crossing 3 traffic lights, i already felt that I lived far from school when I was a kid.