给你讲个真实的故事：

俺儿子爱玩游戏，喜欢日本，LD也爱去日本。俺早些时候去过，很不喜欢，俺睡的床还没俺长。。。这是背景。
俺LD自己给自己请了个家教，据说学的不错。

男人们自己去了日本，安全回来了。

全家去了日本，LD一路当翻译。俺挺仰视LD的， 后来俺们要去租船开，LD和租船的扯不轻，俺们租的船，船主一定要上来给我们开，俺们会开船，扯啊，扯啊，还是扯不轻。

后来俺恍然大悟，原来不用真正懂对方的时候，才能当翻译啊