真实笑话

朋友一家刚来北美，有一4岁女儿名润紫送daycare, 因中文名字洋老师念不准，于是第二天告诉老师给孩子起了个英文名- 天鹅（swan), 老师用狐疑的语气问"swan? You really mean swan,a bird?" "Yes, swan, beautiful bird." 过了些日子，觉得Swan这个名字不妥，隧改为Mary 。 每当小朋友还叫Swan时，老师就纠正说＂no, no, she is not swan,she's Mary." 一天老师带小朋友去zoo,湖里有一只天鹅，老师说：＂look, look, a swan"，全班小朋友齐答：＂no, no, she's not swan, she's Mary."