Your dog looks stupid

来源: 于 2012-06-04 06:29:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

刚来美国去当地接待的美国人家里做客，是IBM退休的老头。养了一条金毛猎犬。傻忽忽的很可爱。我于是对着老头说。I LIKE YOUR DOG，老头满意的点点头，HE LOOKS STUPID。老头用震惊和迷茫的眼神看着我。

傻忽忽到底用哪个词才准确呢。我至今未解。