说个日文的和中文的笑话.

说个日文的和中文的笑话. 十几年前参加一个桂林海南旅游团, 组团是在北京, 一团人马个色人等, 有大陆人, 美国出生的华人, 和日本人. 可以想象一路上大家各说个的语言,辈出场面有多壮观. 来到桂林后就坐客车四处观光, 有两个日本人正巧坐在我的后面, 她们一路上用日文聊着天. 时间到了傍晚时分, 在一处乡村小学附近, 正赶上学生放学, 很多学生都从摊贩那里买大芋头吃,看着很好吃的样. 团里有很多北方人,就有人问那是什么食品. 当地的导游就给解释并鼓励大家去品尝. 好多人都下车去尝鲜, 我当然也去了. 那大芋头清香四溢, 软糯可口, 太美味了. 吃的正香的时候看见那两个日本人也在吃, 看样子她们也挺享用的, 于是我情不自禁的说了一句 “偶一细带四呐!” (好吃!), 那两日本人当场石化. 后来大家都回到大巴上继续行程, 可两日本人从此聊天就非常小声.  其实, 我就会不多的几句日文.

 

后来我们团来到海南, 由当地的导游带着. 这个导游25岁左右的样子, 讲解当地风土人情,还时不长的冒笑话, 黄段子,给大家带来了很多欢笑. 有一天, 导游开始拿中央领导人开涮了, 说的是江泽民, 具体说了些啥已经记不得了. 当天下午我们团里有位长者找导游谈话, 教育导游说话要注意分寸. 原来这位长者是个离休干部, 陪同两位干过革命的老太太旅游. 他们觉得那些黄段子, 和对江泽民的调砍不合适.  导游小青年心里不爽, 可是也没办法, 之后的旅游讲解就变的中规中矩了.