鲁迅版

鲁迅版

据探头探脑得来的消息，浴室的门的确是开着的，啊Q便道：“和尚去得，我就去不得么？妈妈的！”，王胡道，“同去同去！”，于是一同去。几个浴客欣欣然踅进澡堂，瞥了一眼搓澡工。那搓澡工颜色黑黄，眼珠间或一轮慢慢说道：“澡有四种搓法，你们知道吗？”。啊Q道：“四种搓法有什么了不起？妈妈的，老子当年会的比你多得多了！”

后来的结果如何，却是无人知道。酒馆里说起阿Q，大抵是这样的：“搓澡工阿义是出色的好拳脚，阿Q是长久不见了，想是脱了皮了。”，然后，也就不了了之了。