中国建国后发表的第一套简化汉字（新华字典）是由许多学者研究了中文字词历史以后

才确定而成的，不是无根据地随便简化，可以从象形文字到汉字在各朝代的演化追踪而来。所以还是有其学术依据，不能说没有其缘由。只是台港和大陆在过去缺乏这方面的文化交流，各自都站在自己的角度看待简化字的问题，造成一些误解。后来在民间有些商家甚至老师随便简化汉字，那不能代表正式的简化字，只能说他们是错别字。其实简化字和繁体字并存也未尝不可，各有特色。但是现在联合国里如果用到中文，是采用中国教育部发表的汉字为准。