法语有一两个还勉强可以，虽然免不了拼写错误。最后那个，把chicken 按chicken out 翻了

来源: 于 2011-05-31 07:04:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

所以法语成了se degonfler，中文成了“胆小的”,是够雷人的。