zt--来自中坛： 老婆不让

据新浪科技报道，上海一男子在购买iPad后迫于妻子的压力选择退货，但苹 果最终决定把这台平板电脑送给他。

据报道，一名男子在寄还的iPad 上附带一张纸条，上面写着“老婆不让” (Wife said no)。苹果员工为之捧腹。

这家科技巨头的两名副总裁听说了这件事，并展现了他们的幽默感：他们决定把这台iPad 2送给这名男子，并附带一直纸条，上面写着“苹果让”(Apple said yes)。

这个幽默的结局也充满了戏剧性。据苹果员工内部透露，第2天这家店收到同一男子的特快专递，里面又是一张纸条：2nd milk said wants an extra。

 

 

原文：

Man's Wife Says No To An iPad 2, Apple Says Yes

Here's an adorable story from MacRumors about a man returning an iPad .

Apple keeps track of why people return iPads, sticking post it notes on the returned iPad with the reason.

A source close to Apple says an iPad 2 came back with a post it note that said, "Wife said no." This amused Apple employees.

Eventually, two Apple VPs heard about it, and decided to send the iPad back to the man with a post it note that read, "Apple said yes."