今早发生的真事, 原对话为英文。 早上去游泳,发现每条泳道都有两个人。 正琢磨选哪一条泳道,救生员走过来:“我建议你等这条泳道,”他指这一个正在慢慢悠悠游泳的老太太说:“她不会持续很长时间的。” 我对救生员说:“好吧。不过,你可别告诉那个老太太。” 救生员一下子窘迫的无地自容。 你能把救生员的原话用英文说出来吗? 这句话的另一层意思是什么? 明天以前发答案。