才买个气压表量呀量呀。 女司机不善修理,经常会有出人意料的术语:车胎打气,简称打胎,雨刷---摇杆, 油门---闸门。更有甚者,因为消防车上有斗大的Fire, 就把它称作火车,问之那train应该叫做什么?答曰:古人翻译错了,火车其实是蒸汽机,应该称为汽车,现在的‘train'根本就是用电,怎么能叫火车?