this is why.....

if you grow up as one of only few Chinese in a small town and your parents only speak dialect at home, this will happen. I know a girl who grew up in a small Colorado town, she had thought Huibei dialect was Putonghua until she went to college and met other Chinese students from mainland.