给我一刀

高中时班上来了个外国人, 我们老师说的，外国人学中文有一个大问题就是搞不清量词
。比如中文“一把刀”英文里就是“a knife”,于是乎，这位外国仁兄时正好要用刀，
就身边的童鞋说了句：“给我一刀”