妞约中国爆笑店名两则(原创)
去过妞约法拉盛的人都知道有两家很出名的店,都在缅因街(Main Street, 中国人简称缅街),一家是卖点心的名叫 ‘大班’,可能是广东发音抑或福建发音,标牌上写着:Taipan. 每次去那里,问孩子要吃什么,他就说要吃Taipan. 比讲不清阿姨还恶心。
第二个店是卖重庆火锅的,叫‘辣道’,你看,他的店名翻译成:Spicy way.
朋友很幽默,看见以后说:That's right. Spicy all the way down, from lips to ass!