看是否有语气重音在里面, 对有些人来讲,女人过三就是old

来源: 2009-06-30 08:40:23 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

33 years old lady, 33 years old lady ,虽然按语法不该是前者, 可也没准儿是二胖故意那麽说的。
俺和俺的一个女同事, 说俺们是pretty old lady, 老,但还不算难看,暂时还不是pretty old lady