你看我那辆破车 by 白塔龙三

能超得了速吗？

一个俄国亲戚刚来美国时买了辆很破的车，在纽约高速公路练车不幸被路警截住，收到超速罚款单。这位亲戚是典型的俄罗斯女性，一贯勇往直前。不服警察判定，决意亲上法庭力争。

出庭那天，警方未露面。当法官高声询问我这位亲戚“什么理由竟然不服路警的处罚”时，不会几句英语的她，手指窗外侃侃而谈：我的那辆破车，我就是想超速，你们看看，它快的起来吗？！

法官与一庭人听罢，哄然大笑。于是亲戚赢了。