国外长大的儿子

来源: 2008-08-28 13:20:42 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
这是上星期发生在家里的事.
老婆怀孕了, 我俩拿不定主意是否要, 于是在吃晚饭的时候问儿子Daniel, 儿子七岁到加拿大, 今年17岁.
Daniel: 你们如果没有想好要就应该birth control? (我们在家主要说中文)
我心想这小子既然知道Birth Control,这是有生第一和儿子讲这种事.
我问:怎么control?
Daniel:可以戴那种簿膜. (他显然不知道避孕套中文怎么说. 老婆脸色煞红,但我还是坚持说).
我: 我当然戴了!
Daniel: 戴了还会pregnant?
我有点晕,强辩道: 戴了, 但是掉了. (我想赶快结束这次对话, 老婆低着头,脸红到脖子)
Daniel鬼笑了一下,问:我爸, 是不是你的太小了?
我晕,....直等到晚上临睡觉时,为了争回面子我对儿子说: 你爸不是太小, 而是太大.