哈哈 一个东北银“嫁”到了西南

我的AI答案：

我： 四川话结束了怎么说？

AI：在四川话中，表达“结束了”有很多种方式，具体的说法取决于你想表达的语气和场景。

以下是几种最地道的表达：

1. 最通用的说法

• 完咯 / 搞完咯：最直白的表达。

  • 例句： “今天的活路搞完咯，撤了。”

• 没得咯：指东西用完了、没了，或者事情中断了。

  • 例句： “电影演没得咯。”

2. 带有“利索、彻底”含义

• 安稳了：表示事情圆满解决或彻底消停。

  • 例句： “这下总算安稳了，不用再跑路了。”

• 落教了：通常指事情谈妥了、办妥了。

  • 例句： “合同签了，这盘生意落教了。”

3. 比较口语/俏皮的说法

• 收场了：指一个活动或一场闹剧结束。

• 打句号了：比较现代的说法，意思也是彻底终结。

• 散火咯：带有“散伙”、“各回各家”的意思。

  • 例句： “莫闹了，大家都散火咯。”

4. 极端情况（指“玩完了”）

• 洗白了：这是一个非常有代表性的四川词汇，可以指彻底失败、破产，甚至生命结束。

  • 例句： “这回考试彻底洗白了。”

---

你是想在什么场景下使用？ 如果是想跟朋友告别，或者想形容某件事彻底凉了，我可以帮你选一个最准确的词。

 

我：还有更土的说法吗

AI：

想要更“土”、更带点烟火气的地道四川方言？那就要往市井俚语和形象化的方向走了。这些说法通常自带一种“慵懒”或者“满不在乎”的劲儿。

以下是几个土味儿十足的表达：

1. 散架（Sǎn Gà）

这不只是说东西坏了，在很多地方也形容一个局、一个仪式或者一个聚会彻底结束了，大家各回各家。

• 用法： “莫摆了，天都黑了，大家都散架了。”

2. 铲断（Chǎn Duàn）

原意是铲草除根，引申为彻底断绝、结束，不留余地。听起来特别硬核。

• 用法： “这盘是彻底铲断了，以后莫提了。”

3. 撇脱（Piě Tuó）

这个词本意是“洒脱、简便”，但在语境中可以表示“这事儿利索地完结了，省心了”。

• 用法： “弄完了大家伙都撇脱，回屋睡觉。”

4. 搁平 / 摼（Kān）平

这两个词在成都周边和川东地区很常用，原意是把东西放平，引申为事情被搞定了、平息了、终结了。

• 用法： “莫吵了，这件事情已经搁平了。”

5. 杀角（Shā Guó）

这是极其地道的土话。在四川话里，“杀角”就是收尾、最后的意思。如果你在工地上或者老茶馆说这个词，别人一听就知道你是老四川。

• 用法： “活路做到了杀角上（快做完了）。” 或者 “这就是杀角一盘了哈。”

---

特别提醒：

如果你想表达**“一切都搞砸了/彻底完蛋”**，最土最传神的词其实是：

“这回彻底抠（Kōu）脑壳了。” （表示彻底没戏了，结束得很难看。）

你想试试用四川话造个具体的句子吗？我可以帮你看看顺不顺口。