刚来美国时妻子在实验室拼博士论文。她和另一个博士生吉姆斯合用一个实验室。有天妻子接到电话找吉姆斯,是他父亲打来的,希望他回电。这事儿简单。等吉姆斯回到实验室,妻子告诉了他。可是吉姆斯的反应有点奇怪:
“他有没有回电号码?”
“没有,他只说是你父亲。”
“哪一个?”
“你父亲。”
“哪一个父亲?”
“你还能有几个父亲?”
“是的。”
“他没说是哪一个。”
“OK”
吉姆斯打电话去了。过了几分钟吉姆斯回来了,脸涨得通红:“我打错了。”