钱钟书这段废话说了跟没说一样，不识字跟不能理解信里的内容有一毛钱的关系吗？

“想 使者致《书》将命，另传口语，方得诱动伯之”又一例想当然的文人习惯。

《书》里有胡萝卜有大棒，用不着什么文采，陈伯之也明白。

石勒也不识字，一点也不妨碍他学《史记》、《汉史》，而且，比一般人学的好得多。