他要是申请中国专利,恐怕得不到批准,原因就象你说的,现成的已经用了一千年了。但只要德国没人卖过,就可以获得德国专利。无所谓了,研发,就是借鉴了别处的idea,到一个新的领域应用。
或者,一个新的地域
:)