查康熙字典:
鹿字是入声,北方人已经不会发入声的音了,所以鹿和路现在在普通话里成了同音字。康熙字典说,在古代的基本韵书里,她们是不同的读音的。(韵书是古代的字典)
在南方的各种方言中,还保留了入声。读音基本上是:鹿 luk, 路 lu
记得以前在Youtube上看过一个东南亚80年代的搞笑视频,英文、客家话、闽南语一起的,就用了 鹿和look同音这个梗。
(一下子找不到该视频,等会我再找找)