来自Espa?a

西班牙的国名中有“牙”字是因为中文的音译。西班牙的英文名称是“Spain”，其西班牙文名称是“España”。中文将其音译为“西班牙”，其中“西”表示其在中国以西的地理位置，而“班牙”则是对“España”一词的音译，经过历史演变最终变为“西班牙”。

另外，中文的音译有时会选取接近发音的汉字，而不一定要与原词有直接的含义联系，所以“牙”字并不代表其有特殊含义，只是为了符合中文的音译规则。