德国工匠精神上头：《枫桥夜泊》

张继这首《枫桥夜泊》几乎是中国人的集体美感体验，随口而出，淡雅，静怡，忧愁，伤感，思乡，孤寂，睡不着觉，吃不好饭，喝不好茶，总之，要的就是那个劲儿，，，

 

直到有一天在城里看到一篇说她老公评这首词的文章才恍然一愣。她老公是德国人，德国工匠精神病上头，硬是每句都杠了一头，大概是这个意思：

 

月落乌啼霜满天，—— 谁家乌鸦天都黑了还出来乱叫？

江枫渔火对愁眠。—— 这个说得过去，只是姑苏城外没有枫树。

姑苏城外寒山寺，—— 对，寒山寺。

夜半钟声到客船。—— 寺庙半夜不敲钟吧？和尚敲钟一般三次，晨，中，慕大概6:00， 12:00，19:00。半夜三更只能听到更声恐怕听不到钟声吧。