Love Story 里有句台词 Love means you never have to say you are

sorry.

年轻时一直不明白到底什么意思，中心思想在 “sorry”上还是在 “have to” 上。后来看了翻译：“爱不言悔”，好像也词不达意。

 

。

老了以后感觉是，爱一个人，俩人就像一个人一样。谁做了什么都是“我”做了什么。对了也是我做的，错了也是我做的。我自己做错了事情是不会对我自己说 sorry 的。

 

只会说：划克！真倒霉。