是个好问题

查了一下子网上的东西，说了该地名的历史演变：

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E7%91%B7%E7%8F%B2

现在的英语中叫“Aigun”。

可知，原发音是更接近“爱魂”。多年的教育后，爱魂变成一“爱辉”，还有新地名干脆用“爱辉”。爱辉区，爱辉新村等等，于是就“爱辉”了。

不影响生活就行。但不能指责当年的老师教错了。