犬为什么是狗?

来源: 2020-12-14 12:25:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我不是教中文的,但我对汉字挺感兴趣。以前还把仓颉想象为小朋友,写了数则造字的童话小日记。汉字里面有些小奥秘。比如一点。

一点可以指代看得见的something, anything。不管大小,你只要足够远看,就是一个点。看一只蚂蚁是,看一个人是,到太空去看地球也是。足够远就行。

所以,爪下有点,便是瓜。王腰间有点,便是玉。

同理,犬为什么是狗呢?

假设一个从来不知道狗为何物的人,他看到有人牵着,就会问你是什么东西。

答案就是,人用绳子牵着的东西。

这玩意儿就是这样。这个世界上命名就是阿堵物。我牵着的阿堵物,就是狗。

我是人,一横表示绳子,绳子上那一点,自然就表示狗了。

人牵一点,便是狗。

我不知道仓颉是否真得如此造字,但是掌握了这点小奥秘,你可以轻松将很多字,解释给小朋友听,让他们豁然开朗。

以上,只是其中一个奥妙。不得不佩服老祖宗。

我们的字是表意,老外的是表音。朝鲜人做了结合,看上去是个汉字形状和写法,实际上是拼音文字(从左往右,和从上往下拼,比如韩国的“?”,就是“han”)。李氏朝鲜世宗大王搞的。我刚好看了韩国电影《国之语音》,宋康昊、朴海日主演,演绎了整个造字原理及经过,挺有意思。

朝鲜语言,用了汉字的写法,老外的表音,加上类似日语的语法。好玩。他们70%的词汇来自汉语,所以看韩国电影,有字幕的话,你会发现好多发音,就像咱的一个方言。但他们读起来,又像英语。语法和日语类似,学日语也快。