It depends on whether the company likes 猎头递 or 自己递.

来源: 于 2010-01-05 06:53:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Don't send it twice.

I would 自己递 if I found it myself first and if 猎头 mentioned it later, let him know that you've already done it.