您读得真仔细！这话翻译得不精确，原文是

For most of them, retirement did not begin immediately. They were still largely in command when the war started in Korea. 他们中大多数人并没有立刻退休，当朝鲜战争爆发时，他们仍然在很大程度上掌握着指挥权。