N年前我在日本生活工作过。
不懂日语完全可以一个人旅游、Google Map 加 翻译软件、 认识汉字就更好了。
酒店尽量订在车站旁、我首推品川駅(Shinagawa Station), 坐新干线方便、JR环形山手线、 交通便利。其次是新宿站附近。
你女儿去的话 买JR pass 、 不怕坐错站了。价格小贵,如果东京大阪京都来回、就赚回本了。
日本主要车站/地铁站总有一个会说英语的员工、或自愿工作者导航或指导买票什么的•