《啊、野麦岭》的缫丝场成了世界遗产

来源: 石假装 2014-06-24 03:06:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (15781 bytes)
本文内容已被 [ 石假装 ] 在 2014-06-24 17:22:20 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

日本群马县富冈市在东京北部,有5万1千多人口,1万9千户人家,是个极其普通的地方小城市。
 
昨天这个小市热闹了。2014-6-21在卡塔尔召开的联合国教科文组织召开的会议上通过了将“富冈制丝场及绢产业遗产群”列为世界文化遗产的提案。
 
正门


 
   可以说日本近代化的第一桶金是从这里提取的。江户末年日本开始与外国交流,主要出口产品有生丝、蚕种、茶叶。19世纪末法国、意大利养蚕业受到传染病影响发生蚕灾时,中国的太平天国之乱影响了生丝出口,这些给日本的蚕丝出口提供了机会,日本的出口量一时占了世界总出口量的86%(1862年),国外的大量需求造成了日本国内生产粗制滥造,很快信誉下降,出口量降低。
 
    明治政府需要欧洲洋枪洋炮洋造船技术,资金只能从蚕丝中提取,于是决定重振蚕丝业。明治政府花重金请法国人建造了富冈制丝场,所有机械设备均按日本的潮湿气候、日本女人的身高设计,建厂初期由法国人作技术指导。工厂建在富冈,是因为这周围养蚕业发达。
 
    这个制丝场,我们这代中国人从《啊、野麦岭》上看到过,很多人都记得电影中的许多台词。但是,工厂投产初期,女工多是士族的女儿。日本明治维新以后,制定了新的的身份制度,过去的大名、武士转身为“华族”、“士族”。就是说,女工多出身于就武士家庭。
 
    富冈制丝场建成初期由政府国营,实行西方的8小时工作制,周日休息,春节放10天假,公费医疗,还有女工学习文化知识的夜校。尽管如此,仍有很多女工干1年多就辞职。人员不稳影响的产品质量,工厂按技能将女工分为3等,后来再度细分为8个等级。(不由得想起了中国工厂里的8级工制)
 
    1893年三井家投标买下富冈制丝场,私营后工作时间不断延长,6月平均12小时,12月9小时,女工夜校虽然没有关闭,但长时间的劳作,女工们根本没有精力去夜校学习。这就是我们看到的《啊、野麦岭》时代的富冈制丝场和《女工哀史》的背景。
 
 

 


 











     上世纪80年代后,中国的廉价蚕丝大量出口后,富冈制丝场停业,1987年3月4日举行了闭业仪式。
 
     闭业后,该厂的所有者竹内彰雄坚持“不卖、不出租、不拆”的原则,为维持原状每年投资1亿日元。该厂的退休技术员与老同事做义工清理打扫除草。义工开始只有14人,至今工已发展到1400人。成功登录为世界文化遗产,最高兴的除了每年出一亿元维持的原场主以外,就是这些作义工的了。该厂的导游、英语讲解员都是义工,正在募集中文义工。
 
    
听到登录成功的消息后,义工们高兴的样子







义工四季都在清扫











义工在解说



 
 

厂房里面的样子
 
 





外观有点法国建筑的味儿吧。
 
 







走廊
 




厂房背面







春天










秋天



 
 
                日本曾经的外汇源泉
                

 
百余年的厂房迎来了新使命,它将给这座5万人的小市带来生机和活力。

    这个国家没有资源,他们珍惜并努力保护人文资源。



  传说黄帝之妻、西陵氏之女螺祖,教民育蚕治丝茧,以供衣服。 汉代发明纺车,初为缫丝卷线,后来用于纺棉,13世纪传入欧洲。2014年6月22日联合国教科文组织批准了中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦共同提出的“丝绸之路”世界遗产申请。世界遗产的纪念章挂在了延绵万里又飘洋过海的“丝绸”上。



                                     

       (图片来自网络)





更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

《啊、野麦岭》的電影找了好幾年了、借此東風、会DVD版了吧 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 04:16:00

《啊,野麦岭》在中国仍有现实意义。 -judongying- 给 judongying 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:29:29

这几十年来到沿海省市打工的内地女孩子们上演了多少部中国版的《野麦岭》啊! -judongying- 给 judongying 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:31:00

野麦岭海拔1,672M.岭上有电影中哥哥背着病妹翻山回家的雕塑等(组图) -judongying- 给 judongying 发送悄悄话 (1241 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:52:21

电影里哥哥是背死去的妹妹回家。妹妹是大竹忍演的。 -chrisevans- 给 chrisevans 发送悄悄话 (48 bytes) () 06/25/2014 postreply 11:19:33

网上会有吧。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:41:34

网上只有中文版的、想看下日文台詞是如何説的 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:54:29

好视角,会学习,向老师学习! -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 16:24:44

今年4月15日已DVD版発売了、飯不老師現在就等TSUTAYA入荷了 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (63 bytes) () 06/25/2014 postreply 02:38:48

这就是日本式的热情。 看你帖子长知识啊....... -雨中小花- 给 雨中小花 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 04:45:26

谢谢,都是这几天电视上看来的。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:42:37

不错,不过场主是否可以卖给国家文物保护机构,年1亿维护费可不少 -人约黄昏后- 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 04:48:58

2005年国家制定保护文物,2007年收门票了。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:44:08

2005年成为国家保护文物,2007年开始收门票。解决了一部分费用。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 08:07:20

業主為什麼要维持?原因也許有多種。 -Redfernbus- 给 Redfernbus 发送悄悄话 Redfernbus 的博客首页 (234 bytes) () 06/25/2014 postreply 04:07:33

《啊、野麦岭》听着很熟的一部电影,怎么一点印象都木有了? -aChineseBostonian- 给 aChineseBostonian 发送悄悄话 aChineseBostonian 的博客首页 (123 bytes) () 06/24/2014 postreply 05:31:35

同感,内容知道,细节几乎没有印象了。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:45:53

工厂的东家保护历史遗迹的努力,还有那些义工,都令人赞赏! -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 (138 bytes) () 06/24/2014 postreply 06:16:47

“义工”是个一举两得的事情,即节省了经费,又给老人们找到了营生,值得推广。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (44 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:49:21

你看你又counter revolution 了,觉悟不在一个档次的么. :) -苏.苏- 给 苏.苏 发送悄悄话 苏.苏 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 08:59:44

啊!犀利,一针见血。 :) -省吃俭用cheng富农- 给 省吃俭用cheng富农 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 14:40:09

这种历史,只有在日本能够被保留下来,并加以发扬光大。 -zaizai- 给 zaizai 发送悄悄话 zaizai 的博客首页 (26 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:13:34

换个地方,早就利用那块地皮赚钱去了。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 07:50:22

那个地方的地皮不值钱 -六甲山翁- 给 六甲山翁 发送悄悄话 六甲山翁 的博客首页 (26 bytes) () 06/25/2014 postreply 17:24:01

最残酷的养蚕业,里边的蚕都是被烫死的 -bsmile- 给 bsmile 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 17:11:37

养蚕造丝是中华民族对人类做出的伟大贡献。 -jdy- 给 jdy 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 18:01:30

特喜欢工厂的院子,绿化得真好。 -小黑猫- 给 小黑猫 发送悄悄话 小黑猫 的博客首页 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 17:53:40

他们很重视绿化,但是秋天扫落叶真的很麻烦。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 00:53:47

在网上找到了电影《啊、野麦岭》的视频,请点击: -jdy- 给 jdy 发送悄悄话 (300 bytes) () 06/24/2014 postreply 19:27:32

介绍的真详细啊 -秋刀- 给 秋刀 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 22:17:20

谢谢。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 00:55:57

好介绍,辛苦! -zcw0- 给 zcw0 发送悄悄话 zcw0 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 02:17:24

义工四季都在清扫,所以日本到处都是那么干净。 -林间曲径金秋时- 给 林间曲径金秋时 发送悄悄话 林间曲径金秋时 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 03:47:44

居民区也是这样,定期一起打扫。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 16:00:23

頂好貼。關於業主全方位保持原狀提點反對意見。 -Redfernbus- 给 Redfernbus 发送悄悄话 Redfernbus 的博客首页 (284 bytes) () 06/25/2014 postreply 04:38:55

那里本来就在山里、山里養蚕直接抽糸加工。原来還有附属施設要申請的、砍了、申請了主厰房 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 04:44:35

査了下WIKI,説是2005年土地売給了富岡市、厰房贈送富岡市。那末現在就是富岡市的財産了 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (2560 bytes) () 06/25/2014 postreply 05:01:40

来龙去脉,這樣就好理解了。 -Redfernbus- 给 Redfernbus 发送悄悄话 Redfernbus 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 05:54:32

抱歉,并谢饭老师补充。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 15:51:16

义工就是志愿者,自然是自得其乐才会去做,哪里有谁对不起谁的说法。 -雨中小花- 给 雨中小花 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 05:12:11

假設你有好些物業,有退休人員願意免費到你家打掃衛生,你的良心會如何看待? -Redfernbus- 给 Redfernbus 发送悄悄话 Redfernbus 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 05:46:22

你觉得哪个富豪的物业会吸引这些退休人员免费去替人家打扫卫生呢?这个地方有人去,说明它有 -雨中小花- 给 雨中小花 发送悄悄话 (130 bytes) () 06/25/2014 postreply 06:55:55

好介绍! -幑宁- 给 幑宁 发送悄悄话 幑宁 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 16:39:37

这种破玩意儿都能成为世界遗产?...女工的血泪史 -六甲山翁- 给 六甲山翁 发送悄悄话 六甲山翁 的博客首页 (96 bytes) () 06/25/2014 postreply 17:16:57

丝绸之路中亚城市祝贺富冈制丝厂入选世界遗产(图) -jdy- 给 jdy 发送悄悄话 (809 bytes) () 06/25/2014 postreply 20:00:11

遗产之花盛开在累累白骨之上,更加触目惊心 -chrisevans- 给 chrisevans 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 20:35:13

文革学工,我的邻居女孩子就在剿丝厂,徒手从开水里捞丝头。。。 -johniewalker- 给 johniewalker 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2014 postreply 08:52:16

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”