粗粗扫了一下原文，觉得还是《我在美丽的日本》最好，不是简单的日本にいる、

来源: 于 2011-01-07 06:12:56 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

美しい日本の中にいる私を意味するじゃないかと思います。

日本所谓的文化总带着死亡的寂静的气息，看得老大不耐烦，什么川端，唉