叫“雷鱼”,因为。。。

来源: 2010-08-31 17:48:04 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

HATAHATA是秋田县的特产,而吃HATAHATA的佳季是11月。
11月的秋田雷雨多,所以以前秋田人以为HATAHATA是雷子。
在日本“鱩”字念为HATAHATA。
秋田人不仅仅用天妇罗、烤鱼等方法吃HATAHATA,还用它来做鱼酱(日语叫“SHOTTSURU”)。